la alma mater

es el alma mater, es mi padre, y con eso queda dicho todo

Es ist die Alma Mater, ist mein Vater, und mit diesem ist, dass alle

Alma redemptoris mater quae pervia coeli porta manes et stella maris

Alma Redemptoris mater porta coeli et quae pervia Mähnen stella maris

No temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. Más bien, temed a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno

Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, und die Seele nicht können töten; fürchtet euch aber vielmehr vor dem, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle.

Traspasó su cuerpo, matando también parte de mí y de mi alma.

Sie durchdrang ihren Körper und tötete ebenso einen großen Teil von mir und meiner Seele.