la anestesia

Wörterbuch

Los niveles séricos de fluoruro bajaron rápidamente al terminar la anestesia y volvieron a la línea basal a las 24 horas después de la anestesia.

Die Fluoridserumspiegel sanken nach der Narkose rasch wieder ab und hatten 24 Stunden nach der Narkose wieder den Ausgangswert erreicht.
En los ensayos clínicos, en los casos en los que se revirtió de forma intencionada el bloqueo neuromuscular durante la anestesia, se observaron ocasionalmente signos de anestesia superficial (movimientos, tos, muecas y contracciones de la traquea).

Wurde die neuromuskuläre Blockade in klinischen Studien absichtlich inmitten einer Narkose aufgehoben, so konnten gelegentlich Anzeichen einer flachen Narkose beobachtet werden (Bewegungen, Husten, Grimassieren und Saugen am Endotrachealtubus).
Complicación de la anestesia:

Narkosekomplikation:
Le tengo miedo a la anestesia generalizada.

Ich habe Angst vor der Vollnarkose!
Retraso en el Despertar después de la Anestesia

Somnolenz verlaengert postoperativ
Nivel de conciencia no deseado durante la anestesia

Unerwünschte Wachheit während der Narkose
El sueño fue la anestesia implorada en esta pesadilla.

Der Schlaf war die erflehte Narkose in diesem Alptraum.
Todo es felicidad hasta q pasa el efecto de la anestesia

Alles ist Glück q passiert Anästhesie