la balanza
Wörterbuch
-
la balanzaSubst.
-
la balanzaSubst.
-
la balanzaSubst.
Beispiele im Kontext
-
Por lo que se refiere a la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes, sólo se requiere la contabilización de la renta en base al criterio del devengo en las balanzas trimestral y/ o anual.
Für die Zahlungsbilanz des Wirtschaftsgebiets der teilnehmenden Mitgliedstaaten sind Vermögenseinkommen auf Fälligkeitsbasis nur für die vierteljährliche bzw.
-
la balanza está bambeada
der Restbetrag ist bambeada
-
La balanza cuenta con una función de tarado.
Die Waage verfügt über eine Tarierfunktion.
-
La balanza es positiva para EE.UU. y el Japón.
In Europa werden auch weniger Humanressourcen für F & EAktivitäten bereitgestellt: Von 1 000 Beschäftigten sind in Europa 5 in der Forschung tätig, während es in den USA und Japan 7 bzw. 9 sind.
-
Información relativa a la contrastación de la balanza
Angaben zur Prüfung der Waage
-
Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999.
Seit Januar 1999 für die Zahlungsbilanz umgesetzt.