la barriada

en este barrio nacimos y por este barrio morire mos

geboren in dieser Gegend und in diesem Viertel haben wir Morire

Vengo del Barrio de Boedo, barrio de murga y carnaval, te juro que en los malos momentos, siempre te voy a acompañar, dale dale matado

Ich komme aus der Nähe von Boedo, Murga und Nachbarschaft Karneval, ich schwöre, dass in schlechten Zeiten, ich werde immer dale dale getötet zu begleiten

Señora Presidenta, los planes israelíes para la construcción de un gran barrio judío, el barrio de Har Homa, despiertan muchas críticas.

Frau Präsidentin, die israelischen Pläne für den Bau einer großen jüdischen Siedlung, genannt Har Homa, sind starker Kritik ausgesetzt.

por un lado en los barrios populares o en el campo puede encontrarse con la pobreza extrema y por el otro en los barrios de las clases altas con todo tipo de comodidades con las que ni siquiera hubiera sonado

einerseits in den Armenvierteln oder im Feld kann extreme Armut und auf der anderen Seite in den Nachbarschaften der oberen Klassen finden mit allen Arten von Einrichtungen, die sie geklungen haben würde sogar

Vivo en el barrio de Sanchinarro, en la zona norte de Madrid, a 250 metros de una estación de Metro. Es un barrio de clase media, nuevo, con amplias avenidas y cerca del paseo de la Castellana Vivo solo aunque mis hijos vienen a menudo

Location Sanchinarro Gegend im Norden von Madrid, 250 Meter von einer U-Bahnstation. Es ist ein Mittelklasse-Viertel, neu, mit breiten Alleen und in der Nähe des Paseo de la Castellana leben alleine, aber meine Kinder sind oft

el barrio

die Nachbarschaft

mi barrio

meiner Nachbarschaft

del barrio

Nachbarschaft