la bofetada

Eva le daba una bofetada

Eva gab ihm eine Ohrfeige

me gustan mucho me den bofetadas

Ich mag mir schlug

Mis bolas fueron bofetadas contra sus nalgas.

Meine Kugeln waren gegen ihr Gesäß schlug.

y venían hacia él y le decían: --¡Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas

und sprachen: Sei gegrüßt, lieber Judenkönig! und gaben ihm Backenstreiche.

Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas

Da spieen sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins Angesicht