la carnicería

la carnicería

das Blutbad

Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia

Alles, was feil ist auf dem Fleischmarkt, das esset, und forschet nicht, auf daß ihr das Gewissen verschonet.

Pues bien, el carnicero no ha querido com prar mis animales porque la came no era basante tierna y el rendimiento en la carnicería no es bueno».

Wer kontrolliert die Fleischqualität in den Schlachthöfen, wenn bekannt ist, daß die Überwachung in einigen Ländern Veterinären obliegt, die von ihren Nutznießern bezahlt werden?

Señor Presidente, respecto de Burundi la Comisión está tan horrorizada y preocupada como el Parlamento por la carnicería que sigue produciéndose en Burundi.

Selbstverständlich soll das nicht heißen, daß wir mit dem Entschließungsvorschlag, den wir unterschreiben, völlig ein verstanden sind — mit dem, was er sagt, wie er es sagt und was er nicht sagt.