la certeza

Y acababa de tener la certeza de ello.

Wir reisten zusammen nach London.

Se dice que eso fue introducido y yo tengo la certeza de que es así.

Man sagt, dass es eingeführt wurde, und ich habe die Gewissheit, dass das so ist.

Así, usted podrá tener la certeza de que un mensaje marcado en verde ha sido leído.

So haben Sie die Gewissheit, dass bei einer grün markierten Nachricht diese wirklich gelesen wurde.

Estas inyecciones están justificadas aun cuando no tenga la certeza de que padece hipoglucemia.

Diese Injektionen sind auch dann gerechtfertigt, wenn nicht sicher feststeht, ob Sie eine Hypoglykämie haben.

Así que tiene la certeza de recibir los mejores cuidados en un ambiente extraordinario de sosiego y tranquilidad.

Somit haben Sie die Garantie, dass Sie nur die beste Behandlung in einer einzigartigen, entspannten Atmosphäre erhalten.

Colocando el código de ShinyStat al pie de la página, se tendría la certeza de que cada página vista detectada correspondería a una página integramente descargada y visualizada por el visitante (*).

Wenn man den Code von ShinyStat unten auf die Seite setzt, hat man die Gewissheit, dass jede erfasste angesehene Seite einer vom Besucher vollständig herunter geladenen und angezeigten Seite entspricht (*).