la cija

en letón: «inkub?cija»

Lettisch: „inkub?cija“

4) Adrešu datus poz?cij? "Eiropas Kopiena" aizst?j ar:

(4) Die Adressenangabe unter der Überschrift "Europäische Gemeinschaft" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

- eksport?jot preces, uz kur?m attiecas apakšpoz?cija 2208 [4] | - | - |

- bei Ausfuhr von Waren der Position 2208 [4] | - | - |

Konsult?cijas notiek Padomdev?ju komitej?, turpm?k tekst? "Komiteja", kur? ir dal?bvalstu p?rst?vji un kuras priekšs?d?t?js ir Komisijas p?rst?vis.

(1) Die Konsultationen finden in einem Beratenden Ausschuss, nachstehend "Ausschuss" genannt, statt, der sich aus Vertretern der einzelnen Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.