la comitiva
Wörterbuch
-
la comitivaSubst.
Beispiele im Kontext
-
El Comité de Seguros se convertirá, pues, en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación( CESPJ).
Der Versicherungsausschuss wird in « Europäischer Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung »( EIOPC) umbenannt.
-
En caso de acuerdo unánime del Comité sobre el dictamen solicitado, el Comité establecerá las conclusiones comunes que se adjuntarán a las actas.
Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het comité, stelt dit gemeenschappelijke conclusies op, welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd.
-
El Estado Brasilero entrego al Comite Organizador una suma de dinero importante, tambien la FIFA y el Comite es el encargado de las Contrataciones y Pagos
Der brasilianische Staat an das Organisationskomitee übergeben einen Geldbetrag wichtig ist, ist der FIFA und der Ausschuss zuständig für Beschaffung und Zahlungen
-
Los representantes también podrán ser invitados a participar en reuniones, siempre que el presidente de un Comité y el Comité ejecutivo lo consideren oportuno.
Die Vertreter können zudem zu Sitzungen eingeladen werden, wenn der Vorsitzende eines Ausschusses und das Direktorium dies für angebracht halten.
-
Artículo 6 Reclamaciones Los empleados del BCE podrán presentar al Comité ejecutivo o al Comité de lucha contra el fraude reclamaciones por acciones u omisiones que les perjudiquen y que sean achacables a las
Artikel 6 Beschwerden Jeder Mitarbeiter der EZB kann beim Direktorium oder beim Ausschuß für Betrugsbekämpfung Beschwerde einlegen gegen eine Handlung oder eine Unterlassung zum Nachteil seiner
-
Durante el año no se pagó pensión alguna a los antiguos miembros del Comité Ejecutivo o a sus beneficiarios, si bien se realizaron pagos transitorios a los miembros del Comité Ejecutivo que cesaron en su cargo.
Im Berichtsjahr waren keine Pensionszahlungen an frühere Direktoriumsmitglieder oder deren Angehörige zu entrichten. Die scheidenden Direktoriumsmitglieder erhielten ein Übergangsgeld.
-
Comité de
Ausschuss für
-
el comite
Der Ausschuss