la concurrencia

Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia

19:40 Und da er solches gesagt, ließ er die Gemeinde gehen.

Unos gritaban una cosa, y otros otra cosa; porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido

Etliche schrieen so, etliche ein anderes, und die Gemeinde war irre, und die meisten wußten nicht, warum sie zusammengekommen waren.

c) contratos específicos basados en contratos marco, mediante la aplicación de las condiciones establecidas en estos últimos, sin nueva apertura a la concurrencia;

c) specifieke contracten op basis van een kadercontract, door toepassing van de in het kadercontract bepaalde voorwaarden, zonder een hernieuwde oproep tot mededinging;

en ocasiones, la autenticidad de una reclamación basada en la concurrencia de una determinada condición médica sólo puede probarse fehacientemente mediante este tipo de exposiciones.

in gewissen fällen kann die stichhaltigkeit einer klage bezüglich einer medizinischen sachlage nur durch eine derartige exposition bewiesen werden.