la contraseña

Vuelve a introducir la contraseña.La contraseña que has introducido no es válida. Vuelve a introducir la contraseña.

Bitte geben Sie das Passwort erneut ein.Das von Ihnen eingegebene Passwort ist ungültig. Bitte geben Sie das Passwort erneut ein.

Introduzca su nombre de usuario o la dirección de e-mail de su cuenta. Le enviaremos una contraseña de verificación. Una vez que haya recibido la contraseña, podrá elegir una contraseña nueva para su cuenta.

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse für Ihr Konto. Wir Kürze ein neues Passwort zu senden. Sobald Sie den Code erhalten haben, können Sie ein neues Passwort für Ihr Konto.

La contraseña y la repetición de la contraseña no coinciden.

Das Passwort und wiederholte Passwort stimmen nicht überein.

(Si olvidas la contraseña, haz clic en el vínculo ¿Olvidaste tu contraseña?

(Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link "Kennwort vergessen?" und folgen Sie den Anleitungen.)

Para borrar una contraseña, vuelva a abrir este diálogo y escriba la contraseña.

Zum Entfernen des Kennwortschutzes öffnen Sie diesen Dialog erneut und geben das Passwort ein.

Puedes introducir la contraseña maestra para habilitar el fácil acceso a los sitios que requieren un nombre de usuario y contraseña.

Sie können ein Master-Passwort eingeben, um einfachen Zugriff auf Seiten, die einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen, zu ermöglichen.

Mencione el nombre del archivo, si almacenó los archivos cargados en un archivo protegido por contraseña proporciónenos también la contraseña.

Erwähnen Sie darin den Dateinamen und das Kennwort, falls Sie die Dateien in einem kennwortgeschützten Archiv gespeichert haben.

Tu contraseña ha sido almacenada. Recuerda que para acceder al área de clientes debes utilizar tu número de línea y la contraseña que acabas de introducir.

Ihr Passwort wurde gespeichert. Beachten Sie, dass die Kunden-Bereich zugreifen müssen Ihre Linie und das Kennwort von Ihnen eingegebenen verwenden.