la difamación

Calumniadora difamadora

Verleumderische diffamierend

No difames al siervo ante su señor; no sea que te maldiga, y seas hallado culpable

Verleumde den Knecht nicht bei seinem Herrn, daß er dir nicht fluche und du die Schuld tragen müssest.

José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente

Joseph aber, ihr Mann, war fromm und wollte sie nicht in Schande bringen, gedachte aber, sie heimlich zu verlassen.

Y muchos seguirán tras la sensualidad de ellos, y por causa de ellos será difamado el camino de la verdad

Und viele werden nachfolgen ihrem Verderben; um welcher willen wird der Weg der Wahrheit verlästert werden.

cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos

wir sind stets wie ein Fluch der Welt und ein Fegopfer aller Leute.

Durante la campaña electoral, que comenzó el 23 de marzo, manifestantes y ciber-activistas que abogaron por elecciones democráticas fueron sometidos a difamación y agresión policial.

Während des Wahlkampfs, der Ende März begann, waren Protestierende und Internetaktivisten, die demokratische Wahlen forderten, Diffamierungen und Angriffen durch die Polizei ausgesetzt.