la disensión

Así que había disensión entre la gente por causa de él

Also ward eine Zwietracht unter dem Volk über ihn.

idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos

Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord,

Cuando dijo esto, se produjo disensión entre los fariseos y los saduceos. La asamblea se dividió

Da er aber das sagte, ward ein Aufruhr unter den Pharisäern und Sadduzäern, und die Menge zerspaltete sich.

Como hubo grande disensión, el tribuno, temiendo que Pablo fuese despedazado, mandó a los soldados que bajaran para arrebatarlo de en medio de ellos y llevarlo a la fortaleza

Da aber der Aufruhr groß ward, besorgte sich der oberste Hauptmann, sie möchten Paulus zerreißen, und hieß das Kriegsvolk hinabgehen und ihn von ihnen reißen und in das Lager führen.