la disuasión

Disuasión suficiente

Hinreichende Abschreckung

"Consideramos que este nuevo derecho de impugnar las leyes de la UE en los tribunales constituye un instrumento de disuasión, más que una amenaza" , declaró Van der Brande.

"Wir sehen dieses neue Recht auf Anfechtung von Rechtsvorschriften vor dem Gerichtshof eher als Abschreckungsmaßnahme denn als echte Drohung.

3.2 FALSIFICACIÓN DE BILLETES Y DISUASIÓN DE FALSIFICACIONES FALSIFICACIÓN DE BILLETES EN EUROS En el transcurso de 2009, los Centros Nacionales de Análisis 9 recibieron unos 860.000 billetes falsos en euros.

3.2 BANKNOTENFÄLSCHUNG UND FÄLSCHUNGSPRÄVENTION EURO-BANKNOTENFÄLSCHUNGEN Bei den nationalen Analysezentren 9 gingen im Jahr 2009 insgesamt rund 860 000 gefälschte Euro-Banknoten ein.