la frutería

08135099 | Las demás mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara del capítulo 8 | S |

08135099 | Andere mengsels van noten en gedroogd fruit bedoeld bij hoofdstuk 8 | G |

Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita; y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto

Eine jeglich Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.

08135091 | Las demás mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara del capítulo 8, sin ciruelas ni higos | S |

08135091 | Andere mengsels van noten en gedroogde vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8, geen pruimen of vijgen bevattend | G |

Recoge la fruta, defiende frutas de cuervos y erizos.

Sammeln Sie Früchte, schützen Sie Ihre Pflanzen vor Krähen und Igeln.

"No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto

Denn es ist kein guter Baum, der faule Frucht trage, und kein fauler Baum, der gute Frucht trage.

Así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos

Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt arge Früchte.

El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos

Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.

08134095 | Las demás frutas u otros frutos, secos, excepto los de las partidas 0801 a 0806 | NS |

08134095 | Andere vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd | NG |