la generalidad

Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Pierre van der Haegen Subdirector General: Klaus Riemke Dirección General de Estudios Lucrezia Reichlin Subdirector General: Frank Smets

Generaldirektion Sekretariat und Sprachendienste Pierre van der Haegen Stellvertreter: Klaus Riemke Generaldirektion Forschung Lucrezia Reichlin Stellvertreter: Frank Smets

d) "cuartel general", el cuartel general principal de EUJUST THEMIS en Tiflis;

d) "Hauptquartier": das zentrale Hauptquartier der EUJUST THEMIS in Tiflis;

Dirección General de Sistemas de Información Hans-Gert Penzel Subdirector General: François Laurent

Generaldirektion Informationssysteme Hans-Gert Penzel Stellvertreter: François Laurent

Dirección General de Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado Jean-Michel Godeffroy Subdirectora General: Daniela Russo

Generaldirektion Zahlungsverkehrssysteme und Marktinfrastrukturen Jean-Michel Godeffroy Stellvertreterin: Daniela Russo

Aunque es difícil detectar la aparición de alteraciones del sistema nervioso en niños pequeños, en general estos trastornos fueron menos frecuentes en los niños y por lo general muy leves.

Obwohl ZNS-Symptome bei Kleinkindern schlecht zu beurteilen sind, scheinen sie bei Kindern weniger häufig zu sein und waren generell von milder Intensität.

La evaluación de la calidad de vida con la escala específica QUALIOST y con el índice de percepción de salud general de la escala general SF-36 reveló el beneficio de PROTELOS en comparación con placebo.

Die Bestimmung der Lebensqualität mit der spezifischen Qualiost Skala ebenso wie mit dem General Health Perception Score des allgemeinen SF-36 Fragebogens zeigten einen Vorteil von PROTELOS gegenüber Placebo.

TOTAL GENERAL

GESAMTBETRAG

archivo general

Allgemein Datei