la guirnalda

Guirnalda de Filipinas

ZYGOPHYLLACEAE

guirnalda de bombillas

Garland Glühbirnen

Adornada con guirnaldas en el pelo

Geschmückt mit Girlanden in den Haaren

Guirnalda. Enganche con amortiguación.

Kranz. Treten Sie mit Dämpfung.

árbol de navidad, bolas Guirnaldas, luces, adornos

Weihnachtsbaum, Kugeln, Girlanden, Lichtern, Schmuck

Y la verdad es que lo estamos haciendo, pero son guirnaldas justificadas tras estos años de dura labor.

Heute abend verteilen wir Girlanden. Doch nach Jahren harter Arbeit ist das durchaus gerechtfertigt.

Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor

Und er ließ auf die Fläche der Seiten und Leisten graben Cherubim, Löwen und Palmenbäume, nach dem auf jeglichem Raum war, und Kränze ringsumher daran.

Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado

Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne Räder mit ehernem Gestell. Und auf vier Ecken waren Achseln gegossen, eine jegliche der andern gegenüber, unten an den Kessel gelehnt.