la imponencia

Quien analiza de forma objetiva los resultados de cada país, llega a la conclusión de que con una política imponente no suelen lograrse resultados igualmente imponentes.

Wer objektiv beurteilt, was in jedem Land Erfolg gehabt hat, muß einsehen, daß eine starre Politik selten ebenso garantierten Erfolg bringt.

se encuentra frente una de las maravillas naturales más imponentes

befindet sich gegenüber eines der beeindruckendsten Naturwunder

¡Qué bella eres, oh amada mía! Eres como Tirsa, atractiva como Jerusalén e imponente como ejércitos abanderados

Du bist schön, meine Freundin, wie Thirza, lieblich wie Jerusalem, schrecklich wie Heerscharen.

Date un paseo por la ciudad pintada de -Vitoria-Gasteiz y admira las imponentes fachadas convertidas en obras de arte.

Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die bemalte Stadt Vitoria-Gasteiz und bewundern Sie die in Kunstwerke umgewandelten, imposanten Fassaden.

"¿Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?

Wer ist, die hervorbricht wie die Morgenröte, schön wie der Mond, auserwählt wie die Sonne, schrecklich wie Heerscharen?

En los años 20 se construyó el segundo tramo, donde se alza imponente el edificio Telefónica, el más alto de España en el momento de su inauguración.

In den 20er Jahren wurde der zweite Abschnitt gebaut, mit dem Telefónica-Gebäude, dem zum Zeitpunkt seiner Eröffnung größten Gebäude Spaniens.

Su historia, sus viviendas, sus bancales de cultivo colgados de las laderas de los barrancos, los recovecos de las callejuelas y las imponentes vistas sobre las montañas y barrancos de Anaga, son motivos suficientes para acercarse a conocerlo.

Seine Geschichte, seine Häuser, seine zum Anbau benutzen Hängeterrassen in den Schluchten, die Aussparungen der Straßen und der atemberaubende Blick über die Berge und Schluchten von Anaga sind genügend Gründe, um uns einen Besuch abzustatten.