la inaceptabilidad

Esto hubiera sido inaceptable para nosotros, inaceptable para el gobierno irlandés e inaceptable para nuestra comunidad agrícola.

Dies wäre für uns, die irische Regierung und unsere Landwirte inakzeptabel gewesen.

Lo que es inaceptable no debe ser aceptado, porque de lo contrario lo que hoy se declara inaceptable y mañana se acepta puede ser un bumerán que convierta los aplausos en silbidos.

Was unannehmbar ist, darf nicht akzeptiert werden, weil andernfalls etwas, das heute für unannehmbar erklärt und morgen angenommen wird, den Beifall in Buhrufe verwandeln könnte.

Francamente, esto es inaceptable.

Offen gestanden, ist das inakzeptabel.

Esto es por supuesto inaceptable.

Dies ist natürlich untragbar.

Lo que está sucediendo es inaceptable.

Was hier ge schieht, ist nicht hinnehmbar.

Me parece ridículo, inaceptable e increíble.

Dann kann Beistand als Bedrohung eingesetzt werden, Vermittlung sich in Aggression verwandeln.

El pensamiento que tiene sobre las nenas es inaceptable.....

Dachte, es hat auf die Mädchen ist inakzeptabel .....

Es un plazo totalmente inaceptable para la entrega del dinero.

Dies ist ein völlig inakzeptabler Verzug bei der Geldüberweisung.