la injusticia

Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga, porque no hay distinción de personas

Wer aber Unrecht tut, der wird empfangen, was er unrecht getan hat; und gilt kein Ansehen der Person.

Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá; por la injusticia que hizo morirá

Denn wenn der Gerechte sich kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses, so muß er sterben; er muß aber um seiner Bosheit willen, die er getan hat, sterben.

Recibirán injusticia como pago de la injusticia, porque consideran delicia el gozar en pleno día de placeres sensuales. Éstos son manchas y suciedad que mientras comen con vosotros se deleitan en sus engaños

und den Lohn der Ungerechtigkeit davonbringen. Sie achten für Wollust das zeitliche Wohlleben, sie sind Schandflecken und Laster, prangen von euren Almosen, prassen mit dem Euren,

La mentira y la injusticia y el ruido.

Lügen und Ungerechtigkeit und der Lärm.

Alá no quiere la injusticia para las criaturas.

Und Allah will keine Ungerechtigkeit gegen die Welten.

No se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad

sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;

pero enojo e ira a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia

aber denen, die da zänkisch sind und der Wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber der Ungerechtigkeit, Ungnade, und Zorn;