la insinuación

Muy insinuadora

Sehr insinuadora

insinuar una pérdida

schlage einen Verlust

habilmente insinuadas

clever unterstellte

e insinúa una breve reverencia japonesa.

begrüßt und eine kurze japanische Verbeugung andeutet.

Chaves tacha de «insinuaciones» el auto de su imputación

Chaves beschuldigt 'Hinweise' das Auto Ihrer Beschwerde

Fuiste tú quien me invitaste a Berlín, sin ninguna insinuación por mi parte.

Du warst es, der mich nach Berlin eingeladen hast, ohne jegliche Überredung von mir.

Tal información no deberá insinuar ni hacer creer que la alimentación con biberón es equivalente o superior a la lactancia materna.

Diese Information darf nicht implizieren oder suggerieren, daß Flaschennahrung der Muttermilch gleichwertig oder überlegen ist.

Además de ello, insinuar que él pueda hacer algo tan delicado, por presiones nuestras, demuestra que quien hace correr esas versiones no conoce en lo más mínimo a Diego A.

Darüber hinaus darauf hin, dass er etwas so zart zu tun, unsere Drücke, zeigt, dass derjenige, der nicht weiß, dass diese Versionen laufen im geringsten Diego A.