la insurgencia

Sin embargo, muchos periodistas extranjeros han sido secuestrados por insurgentes desde el comienzo de los disturbios.

Gleichwohl sind viele Journalisten aus dem Ausland seit Ausbruch der Unruhen von Rebellen verschleppt worden.

Conflictos en las independencias hispanoamericanas: las excomuniones de los insurgentes de la paz y su validez canónica

Konflikt im Spanisch-Amerikanischen Unabhängigkeit: Die Exkommunikation der Aufständischen des Friedens und seine kanonische Gültigkeit

En concreto nos preocupan las violaciones de los derechos humanos tanto por parte de los insurgentes como de las fuerzas antiinsurgentes dentro y fuera del país.

Mit besonderer Sorge erfüllen uns die Verletzungen der Menschenrechte seitens der Aufständischen und der Gegenkräfte innerhalb und außerhalb des Landes.