la jovialidad

desenvuelta y jovial

offen und jovial

Ana le miraba con irónica jovialidad.

Sie sah ihn mit spöttischer Freude an.

Los escribientes y oficiales se pusieron en pie, saludándole con jovialidad y respeto.

Die Schreiber und Beamten erhoben sich sämtlich und verbeugten sich mit freundlicher, achtungsvoller Miene.

gente alegre, jovial y jocosa que trabaja arduamente por el progreso creciente del pais

fröhlich, gemütlich und jocular Menschen, die hart für den zunehmenden Fortschritt des Landes arbeiten

Había adivinado y expresado el pensamiento tan mal expuesto por Levin, quien rió jovialmente al oírla.

Sie hatte den Gedanken, den er vorher nur mangelhaft ausgedrückt gehabt hatte, vollständig erfaßt und richtig ausgedrückt.

Escobar es un perro jovial, enérgico y obediente, le gusta correr y jugar. Sabe pasear a la correa. Se lleva bien con otros perros pero no está testado con gatos.

Escobar ist ein fröhlicher Hund, energetische und gehorsam, liebt es zu laufen und zu spielen. Wissen Laufband. Er versteht sich gut mit anderen Hunden, aber nicht mit Katzen getestet.