la juntura

Costuras de junturas/ Rayones

Zusammenfließnähte/ Schlieren

Materia densa de junturas que compensa movimiento

Dichte Materie der Gelenke, die für die Bewegung kompensiert

Entonces un hombre tiró con su arco a la ventura e hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura y la coraza. Y él dijo al que guiaba su carro: --¡Da la vuelta y sácame de la batalla, porque he sido herido

Ein Mann aber spannte den Bogen von ungefähr und schoß den König Israels zwischen Panzer und Wehrgehänge. Und er sprach zu seinem Fuhrmann: Wende deine Hand und führe mich aus dem Heer, denn ich bin wund!