la laboriosidad

Muy laboriosa

Sehr mühsam

Ayuda a los insectos laboriosos a realizar su misión noble.

Helfen Sie den Arbeitsamen Insekten Ihre Mission zu vervollständigen.

Tuvimos una vida pacífica, laboriosa y satisfactorias con respeto mutuo.

Wir hatten eine friedliche, fleißige und zufriedenstellende Leben mit gegenseitigem Respekt.

Sobre todo la búsqueda simplificada de información mediante contenidos interconectados e información adicional útil que de otro modo sólo conseguiría con una búsqueda muy laboriosa".

Nutzer der kommerziellen Antivirenlösungen von Avira sind hingegen nicht betroffen - sie werden immer über eine reservierte Bandbreite bedient und bekommen deshalb jederzeit ungehindert sämtliche Aktualisierungen.

Los ensayos de este tipo eran muy laboriosos: podían llegar a durar seis horas, ya que cada vez había que arrollar en torno al cable, y volver a desenrollar después de concluido el ensayo,

Eine derartige Prüfung war sehr zeitaufwendig und dauerte bis zu sechs Stunden, weil die Magnetisierungsspulen, die aus zwei Einzelspulen von je

Seremos chilenos honrados y laboriosos Defenderemos a nuestro pais adoptivo uniendomos la Las filas De nuestros nuevos compatriotas, contrada toda Opresion Extranjera y con la decision y firmeza del hombre que Definiende a su patria

Wir sind ehrlich und mühsamen Chilenen Wir verteidigen unsere Adoptiv Land Uniendomos die Zeilen Unsere neuen Landsleute, Contrada alle Unterdrückung Außen- und mit der Entscheidung und die Festigkeit des Mannes, Definiende in ihre Heimat