la ladera

en la ladera

am Hang

se están dando la ladera

Sie nehmen die Steigung

Remonté, al fin, la ladera.

Endlich erhoben der Park und das Gehölz sich vor mir.

Intentando llegar, me caí por la ladera y quedé considerablemente herido.

Dabei stürzte ich den Abhang hinunter und verletzte mich erheblich.

En plena naturaleza, sobre la ladera del Monte Igeldo, contemplando la Bahía de La Concha.

Inmitten der Natur am Hang des Monte Igeldo gelegen, mit Blick auf die Bucht La Concha.

Luego la frontera descendía hasta el extremo del monte que está frente al valle de Ben-hinom, que está al norte del valle de Refaím. Luego descendía al valle de Hinom, hasta la ladera sur de los jebuseos, y seguía descendiendo hasta En-rogel

und geht herab an des Berges Ende, der vor dem Tal des Sohnes Hinnoms liegt, am Grunde Rephaim gegen Mitternacht, und geht durchs Tal Hinnom an der Mittagseite des Jebusiters und kommt hinab zum Brunnen Rogel