la libertad

La libertad en los Pueblos no existe, la libertad ha sido vendida y comprometida.

Die Freiheit unter den Völkern existiert nicht, die Freiheit wurde verkauft und gefährdet.

En Laos la libertad de opinión y la libertad de organización y reunión están truncadas.

Die freie Meinungsäußerung, das Vereinigungs- und das Versammlungsrecht werden in Laos erheblich eingeschränkt.

Artículo II-11: Libertad de expresión y de información 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.

Artikel II-11: Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit( 1) Jeder Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.

Artículo II-10: Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.

Artikel II-10: Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit( 1) Jeder Mensch hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit.

No merecen ningún miramiento las prácticas antidemocráticas que violan los derechos humanos, sobre todo el derecho a la libertad de expresión y de crítica, la libertad de reunión y de recibir información.

Undemokratische Praktiken, die die Menschenrechte verletzen, und zwar insbesondere das Recht auf freie und kritische Meinungsäußerung und das Recht, sich zu versammeln und Informationen zu erlangen, dürfen nicht unterstützt werden.

contra la libertad

gegen die Freiheit

¡Viva la libertad!

Viva-Freiheit!