la limpia

Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab, y limpiaré a Jerusalén como cuando se limpia un plato; se limpia y luego se lo pone boca abajo

und will über Jerusalem die Meßschnur Samarias ziehen und das Richtblei des Hauses Ahab; und will Jerusalem ausschütten, wie man Schüsseln ausschüttet, und will sie umstürzen;

Muy sucio. No es que se limpie poco... No se limpia nunca!

Sehr schmutzig. Nicht, dass saubere wenig ... Nicht gereinigt aller Zeiten!

Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso

und bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.

● Limpie cada tapón de los viales con una toallita de alcohol limpia.

● Wischen Sie die Oberseite einer jeden Durchstechflasche mit einem frischen Alkoholtupfer ab.

¿Quién podrá decir: "Yo he limpiado mi corazón; limpio estoy de mi pecado"

Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?

¡Fariseo ciego! ¡Limpia primero el interior del vaso para que también el exterior se haga limpio

Du blinder Pharisäer, reinige zum ersten das Inwendige an Becher und Schüssel, auf das auch das Auswendige rein werde!

Jesús extendió la mano y le tocó diciendo: --Quiero. ¡Sé limpio! Y al instante quedó limpio de la lepra

Und Jesus streckte seine Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereinigt! Und alsbald ward er vom Aussatz rein.

De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra

Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden