la millonada

Mientras que BA-CA, Erste Bank y RZB contribuyeron respectivamente con […] millones EUR y la ÖVAG con [… ] millones EUR al primer SPV, cada una de las cuatro empresas de seguros aportó […] millones EUR al segundo.

Terwijl BA-CA, Erste Bank en RZB ieder […] miljoen EUR en ÖVAG […] miljoen EUR aan vermogen voor de ene SPV inbrachten, droeg iedere verzekeringsmaatschappij […] miljoen bij voor de tweede SPV.

Mil millones de ojos para mil millones de estrellas

Augen Milliarden Milliarden Sternen

(en cifras absolutas, unos 10 millones de EUR frente a 5 millones de EUR).

ausmachte, wovon zwei Drittel auf Märkte in der EU entfielen (in absoluten Zahlen etwa 10 Mio.

, recibe 239 millones de visitas a la página web y vende 18,5 millones de productos.

Umsatz, hat 239.000.000 Besucher und verkauft mehr als 18 Millionen Produkte.

Wow si este cuesta 40 millones llorente vale 150 millones. Y messi y ronaldo cuestan 1 billon.

Wow ist Si diese Kosten 40 Millionen Llorente im Wert von 150 Millionen. Und Messi und Ronaldo Kosten 1 Billion.

Presupuesto: 2709,8 millones de EUR en subvenciones, 21,6 millones en ingresos fiscales condonados

2) Begünstigte: Drei Bergbauunternehmen: RAG AG — 2704,2 Mio. Euro, Dr. A. Schaefer Bergbau GmbH — 0,5 Mio. Euro und Bergwerkgesellschaft Merchweiler GmbH — 5,1 Mio. Euro

(20) El Reino Unido propone crear un fondo de capital riesgo de 15 a 20 millones GBP (de 22 a 29 millones EUR).

(20) Das Vereinigte Königreich beabsichtigt, einen Wagniskapitalfonds von 22 Mio. EUR (15 Mio. GBP) bis 29 Mio. EUR (20 Mio. GBP) zu errichten.

Los emolumentos del Comité Ejecutivo ascendieron a un total de 2,2 millones de euros( 2,1 millones de euros en el 2005).

Die Bezüge der Mitglieder des EZB-Direktoriums beliefen sich auf insgesamt 2,2 Mio Euros( 2005: 2,1 Mio Euros).