la nacionalidad

La EMEA trabajará en estrecha relación con las autoridades nacionales, las cuales asumirán, según espero, la responsabilidad de relacionar los datos con las circunstancias nacionales y divulgarlos a escala nacional.

Sie wird eng mit den nationalen Behörden zusammenarbeiten, deren Aufgabe ich darin sehe, für die landesspezifische Aufarbeitung der Daten und deren landesweite Veröffentlichung zu sorgen.

En algunos casos en los que el enunciado de la ley nacional todavía no se correspondía completamente con el de los Estatutos, se recomendó una mayor adaptación de la ley nacional.

Einigen Ländern, in denen der Wortlaut des Notenbankgesetzes noch nicht vollständig der ESZB-Satzung entsprach, wurde in der Analyse nahe gelegt, das Gesetz entsprechend zu adaptieren.

En especial, este procedimiento deberá garantizar, en la mayor medida posible, que los organismos nacionales estén bien informados y que tanto los intereses nacionales como los de las entidades de crédito sean también tenidos en cuenta.

Insbesondere sollte dieses Verfahren vorsehen, dass nationale Gremien möglichst umfassend informiert werden und sowohl die nationalen Interessen als auch diejenigen aller Kreditinstitute ebenfalls mitbedacht werden.

extra nacional

extra national

moneda nacional

Landeswährung

De nacionalidad

Staatsangehörigkeit

Caras nacionales

Nationale Seiten

PARQUES NACIONALES

Nationalpark