la oca
Wörterbuch
-
la ocaSubst.
Beispiele im Kontext
-
El juego de la oca
Das Gänsespiel
-
El efecto directo de estos acuerdos ha sido que el precio del pato se ha visto reducido en una tercera parte y el de la oca ha pasado de 300 a 200 FF.
Die genannten Vereinbarungen hatten unmittelbar zur Folge, daß die Entenpreise um ein Drittel und die Gänsepreise von 300 auf 200 FF zurückgingen.
-
Por lo demás, es fundamental que apliquemos las mismas normas en Europa en términos de cofinanciación, bajo el lema « lo que es salsa para la oca, salsa es para el ganso ».
Im Übrigen müssen für die Kofinanzierung unionsweit unbedingt die gleichen Standards gelten nach dem Motto „ was dem einen recht ist, ist dem andern billig“.
-
El hígado de la oca o de patos de las especies cairina muschata o c.m.× Anas platyrynchos que hayan sido cebados de tal manera que se produzca una hipertrofia celular adiposa del hígado.
Die Leber von Gänsen oder Enten der Art cairina muschata oder c.m . x Anas platyrynchos, bei denen fütterungsbedingt eine Verfettung und Zellvergrößerung der Leber hervorgerufen wurde .