la paridad
Wörterbuch
-
la paridadSubst.
Beispiele im Kontext
-
Presidenta del CNE: 74% de las organizaciones cumplieron con la paridad de género
CNE-Präsident: 74% der Organisationen trafen Geschlechterparität
-
Sin duda, es deseable una lenta curva de aproximación hacia la paridad del dólar con el euro.
Wünschenswert ist sicherlich eine langsame Kurve in Bezug auf die Annäherung an die Dollar-Euro-Parität.
-
Los rendimientos se agregan utilizando las ponderaciones del PIB correspondientes a la paridad del poder adquisitivo en el 2001.
Die Renditen wurden anhand von BIP-Gewichten aggregiert, die der Kaufkraftparität des Jahres 2001 entsprechen.
-
El Congreso roza al fin la paridad La sustitución de 32 diputados permite que las mujeres con escaño alcancen el tope histórico Las diputadas ya suponen el 39,7% del hemiciclo: son 139, 15 más que hace un año
Congress schließlich berührt Parität Substitution von 32 Abgeordneten ermöglicht Frauen, die oberen Sitz historische Die Abgeordneten machen mittlerweile 39,7% aus dem Boden zu erreichen: Sie sind 139, 15 mehr als vor einem Jahr
-
El Presidente BONGO explicó las ventajas e inconvenientes que supondría para su país la devaluación del Franco CFA, concluyendo que la balanza se inclina claramente en favor del mantenimiento de la paridad actual.
Präsident BONGO legte dar, welche Vor- und Nachteile eine Abwertung des CFA-Franken für sein Land hätte und schloß, daß eindeutig mehr für die Beibehaltung der jetzigen Parität spreche.