la primera

La primera hora de la mañana y la primera de la noche son buenos momentos.

Geeignete Zeitpunkte für die Anwendung sind morgens gleich nach dem Aufstehen und dann nochmals am Abend.

Por ejemplo, si desea imprimir las dos primeras filas y la primera columna (A) de la hoja en todas las páginas, siga estos pasos:

So legen Sie beispielsweise fest, dass auf allen Seiten die beiden oberen Zeilen und die erste Spalte (A) der Tabelle gedruckt werden:

Locatim actúa complementando las propiedades protectoras del calostro normal, la primera leche que producen las vacas después del parto y que los terneros beben durante las primeras horas de vida.

Locatim ergänzt die schützenden Eigenschaften von normalem Kolostrum, der Vormilch, die Kühe unmittelbar nach der Kalbung geben und die ihre Kälber in den ersten Lebensstunden trinken.

Caterpillar patrocina el club de rugby Leicester Tigers Rugby Club, Campeones de la Primera Liga de Inglaterra.Caterpillar patrocina el club de rugby Leicester Tigers Rugby Club, Campeones de la Primera Liga de Inglaterra.

Caterpillar sponsert den Leicester Tigers Rugby Club, Englands Premiership Champions.Caterpillar sponsert den Leicester Tigers Rugby Club, Englands Premiership Champions.

La primera dosis de filgrastim no debe aplicarse en las primeras 24 horas después de la administración de la quimioterapia citotóxica, pero sí en un plazo menor de 24 horas con respecto a la realización de la transfusión de médula ósea.

Die erste Behandlung mit Filgrastim sollte frühestens 24 Stunden nach Verabreichung der zytotoxischen Chemotherapie und innerhalb von 24 Stunden nach der Knochenmarktransplantation erfolgen.

Fue la primera vez.

Das war das erste Mal.

Yo prefiero la primera opción.

Die ungarischen Sozialisten befürworten sämtliche Änderungsanträge von Frau Corbey und Frau McAvan, die viele von uns unterzeichnet haben.

Ésta sería la primera pregunta.

Das wäre die erste Frage.