la radiodifusión

(48) Los servicios de comunicación audiovisual a petición tienen potencial para sustituir en parte a la radiodifusión televisiva.

(48) Audiovisuele mediadiensten op aanvraag hebben het potentieel om televisieomroep gedeeltelijk te vervangen.

En un contexto más amplio, la CRR tendrá que decidir cuándo dejarán de estar legalmente protegidas de las interferencias las atribuciones actuales de la radiodifusión analógica.

In einem größeren Zusammenhang wird die RRC zu entscheiden haben, wann der rechtliche Schutz der gegenwärtig geltenden analogen Frequenzzuweisungen gegen funktechnische Störungen auslaufen wird.

(42) Los servicios de comunicación audiovisual a petición son distintos de la radiodifusión televisiva por lo que respecta tanto a la capacidad de elección y el control que puede ejercer el usuario, como a su incidencia sobre la sociedad [22].

(42) Audiovisuele mediadiensten op aanvraag verschillen van televisieomroep in de keuze en de invloed van de gebruiker en in de gevolgen ervan voor de samenleving [22].