la recidiva

Respice, lector, in nihil ab nihilo quam cito recidimos

Respice, lieber Leser, ab nihilo nihil quam in recidimos Zitat

El tratamiento puede repetirse si se producen recidivas.

Bei Eintreten eines Rezidivs kann die Behandlung wiederholt werden.

estafa, he comprado el 20/12/2016 y pagado y a 17/01/2016 no he recidivo

Betrug, kaufte ich die 2016.12.20 und bezahlt und nicht 2016.01.17 rezidivierendem

Cuando los síntomas se recrudecen, se denomina recidiva (también exacerbación o brote).

Ein Ausbrechen dieser Symptome wird als Schub (oder auch als Verschlechterung oder Anfall) bezeichnet.

Tras la aparición de recidiva de neutropenia grave o de neuropatía sensorial grave, debe efectuarse una nueva reducción de la dosis a 180 mg/ m2.

Bei Wiederauftreten einer schweren Neutropenie oder schweren sensorischen Neuropathie sollte die Dosis auf 180 mg/m2 herabgesetzt werden.

Los ciclos cortos de esteroides utilizados para tratar las recidivas no se asociaron a un aumento de la incidencia de infecciones en ensayos clínicos.

Kurzzeitige Steroidgaben zur Behandlung von Schüben waren in klinischen Prüfungen nicht mit häufigeren Infektionen assoziiert.

Los pacientes deben ser cuidadosamente controlados durante los primeros uno a dos meses de tratamiento, con el fin de detectar cualquier signo de recidiva.

Die Patienten müssen während der ersten ein bis zwei Behandlungsmonate sorgfältig auf Anzeichen eines Rückfalles überwacht werden.

Seis meses después de finalizar con éxito el tratamientode erradicación, el riesgo de reinfección es bajo y, en consecuencia, las recidivas son poco probables.

Sechs Monate nach erfolgreicher Eradikationsbehandlung ist das Risiko für eine Reinfektion gering und das Auftreten eines Rezidivs daher unwahrscheinlich.