la remisión

Remisión completa (RC) Tiempo hasta la remisión en médula ósea (mediana)

Vollremission (VR) Dauer bis zur Knochenmarksremission (Medianwert)

En lo que respecta a la remisión total o parcial del tumor y/ o de las metástasis, once ensayos han demostrado una cierta mejoría y en ocasiones remisiones duraderas.

Im Hinblick auf eine totale oder teilweise Rückbildung des Tumors und/oder der Metastasen wurde in elf Studien eine gewisse Verbesserung und gelegentlich eine verlängerte Remission festgestellt.

En esto consiste la remisión: Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah

Also soll's aber zugehen mit dem Erlaßjahr: wenn einer seinem Nächsten etwas borgte, der soll's ihm erlassen und soll's nicht einmahnen von seinem Nächsten oder von seinem Bruder; denn es heißt das Erlaßjahr des HERRN.

La remisión completa se definió como la desaparición de todos los signos de enfermedad, mientras que la remisión parcial fue la mejoría del recuento de células sanguíneas y la disminución del número de células cancerosas.

Die vollständige Remission bedeutete ein Verschwinden sämtlicher Krankheitszeichen, die partielle Remission eine Verbesserung des Blutbilds und einen Rückgang der Anzahl der bösartigen Zellen.

Inducción a la remisión

Remissionsinduktion

Fecha de inicio de la remisión:

Datum des Verfahrensbeginns:

Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto.

Bitte laden Sie den öffentlichen Schlüssel herunter, um Ihr Projekt zu übermitteln.

De este modo, nosotros recibimos la remisión de crédito inmediatamente.

Dabei erhalten wir die Überweisungsgutschrift unmittelbar.