la rotundidad

con rotundidad

mit Nachdruck

Un éxito rotundo

Erfolg auf ganzer Linie

Aquí se impone un no rotundo.

Hier muss es ein klares Nein geben.

Por supuesto me negue rotundamente

Natürlich weigerte ich mich flach

Eso quiero que quede rotundamente claro.

Ich möchte, daß dies rundweg klar ist.

Si te equivocas, admítelo rápida y rotundamente.

Wenn Sie falsch liegen, gebe es zu schnell und mit Nachdruck.

Eso me motivó rotundamente a darle un mejor hogar.

Das motivierte mich geradezu, ihm ein besseres Zuhause zu bescheren.

Vamos, que el éxito fue rotundo porque fue bastante rápido.

Also der Erfolg war wirklich klasse, denn so schnell kann es gehen.