la versión

¿ Cómo se elimina la versión vieja de WebGate Version?

Wie entferne ich die alte WebGate Version?

La versión portuguesa habla de PNB y la versión inglesa habla de PIB.

In der portugiesischen Fassung ist vom BSP die Rede, in der englischen Fassung vom BIP.

La versión de prueba me convenció, así que amplié a la versión completa de Nero Move y ahorré dinero.

Ich habe mir die Testversion von Nero Move it heruntergeladen und finde sie richtig cool!

Los productos de Unix en la versión 3 requieren el agente de la versión 2.4 a partir del release actual.

Die UNIX Produkte in der Version 3 benötigen ab dem jetzigen Release durchgängig Agent Version 2.4.

Le hago saber que hay dos fes de erratas, una en la versión española y la otra en la versión portuguesa.

Ich weise Sie darauf hin, daß es zwei Korrigenda gibt, nämlich einmal zur spanischen und einmal zur portugiesischen Fassung.

¿Desea incorporar la configuracion de la versión 8 en la nueva versión 9 o desea reconfigurar su sistema?

Stellen Sie sicher, dass Werkzeuge, die die Schreib- und Leserechte von Anwendern einschränken oder überwachen z.

Necesitaría saber cuál es la versión que da fe y, en cualquier caso, si es la versión francesa, hay que modificarla de nuevo.

Ich wüßte nun gern, welche Fassung verbindlich ist, und wenn dies die französische Fassung sein sollte, so müßte jedenfalls dieser Ausdruck erneut geändert werden.

Los comentarios se pierden cuando se cargan los archivos en versiones de software anteriores que se habían guardado con la versión de software más reciente.

Die Kommentare gehen verloren, wenn Sie Dateien, die mit der neuesten Programmversion abgespeichert waren, mit älteren Softwareversionen öffnen.