la vid
Wörterbuch
-
la vidSubst.
Beispiele im Kontext
-
La vida laboral es una parte de la vida y no toda la vida.
Das Arbeitsleben ist nicht das ganze Leben, sondern nur ein Teil davon.
-
mi vida loca para siempre pura loquera por vida
My Crazy Life für immer reine Verrücktheit für das Leben
-
Ahora pues, ven, déjame darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón
So komm nun, ich will dir einen Rat geben, daß du deine Seele und deines Sohnes Salomo Seele errettest.
-
Porque has librado mi vida de la muerte y mis pies de la caída, para que ande delante de Dios en la luz de la vida
denn du hast meine Seele vom Tode errettet, meine Füße vom Gleiten, daß ich wandle vor Gott im Licht der Lebendigen.
-
Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará
Denn wer sein Leben will behalten, der wird's verlieren; und wer sein Leben verliert um meinet-und des Evangeliums willen, der wird's behalten.
-
Quiero compartir mi vida con una persona inteligente y capaz de enfrentar la vida con actitud de triunfador, porque asi me considero.
Ich möchte mein Leben mit einem intelligenten und in der Lage, begegnen dem Leben mit einer Haltung zu gewinnen, zu teilen, weil ich so denke.
-
Esta práctica pone en peligro las vidas y los medios de vida de las personas más vulnerables - aquellas que trabajan para dichas empresas.
Doch das gefährdet das Leben und die Existenzgrundlage jener, die am gefährdetsten sind, also der Menschen, die in diesem Bereich arbeiten.
-
Mi vida: Me haces tan feliz, no me puedo imaginar una vida sin ti! Cada segundo, en que no nos vemos te extraño. No dejes de amarme, eso me rompería mi corazón
Mein Leben: Du machst mich so glücklich, ich kann mir nicht vorstellen, ein Leben ohne dich! Ich vermisse dich jede Sekunde, sehen wir nicht. Sie Liebe nicht, mich, die mir mein Herz brechen würde