la zarpa

Wörterbuch

martes zarpo

Dienstag ich Zarpo
que zarpada la nena

dass das Mädchen in See stechen
Zarpa encima de la rabadilla

Paw oberhalb des Steißbeins
Es que me tienen harta algunos zarpados

Er ist mir etwas Kunst satt haben
maximo a los tres dias habiles luego del zarpe del buque

maximal drei Stunden nach Abfahrt des Schiffes
Costo por corrección extemporánea posterior al zarpe de la nave BL ORIGINAL

Kosten Sie für späte Korrektur bis zur Abreise des Schiffes ORIGINAL BL
Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos

Und da wir ein Schiff fanden, das nach Phönizien fuhr, traten wir hinein und fuhren hin.
La información debe estar disponible antes de zarpar, no media hora después de la salida.

Die Mitteilung muß vor Abgang des Schiffes vorliegen, und nicht eine halbe Stunde nach dem Abgang.