las acciones propias

y no consideran en su corazón que yo mantengo el recuerdo de toda su maldad. ¡Ahora los tienen cercados sus propias acciones; están delante de mí

dennoch wollen sie nicht merken, daß ich alle ihre Bosheit merke. Ich sehe aber ihr Wesen wohl, das sie allenthalben treiben.

Sin embargo, tengo la impresión de que no lo sientes y que no te vas a disculpar porque piensas de verdad que lo has hecho todo bien y no cuestionas tus propias acciones.

Ich habe aber den Eindruck dir tut nichts leid und du wirst dich auch nicht bei mir entschuldigen, weil ich glaube du denkst wirklich, dass du alles richtig gemacht hast und hinterfragst dein Handeln nicht selbstkritisch.

(a) Las tenencias directas de instrumentos propios del capital de nivel 2 que sean acciones se deducirán de los elementos del capital de nivel 2, a su valor contable.

(a) Direkt gehaltene Positionen in eigenen Ergänzungskapitalinstrumenten, bei denen es sich um Anteile handelt, werden zum Buchwert von den Ergänzungskapitalposten abgezogen.

Sobre el propio informe, quisiera apoyar la amplia crítica que hace el ponente de la falta de acciones auténticas en

Wir werden mit mathematischer Sicherheit in eine Situation hineinmanövriert, von der Herr Oostlander behauptet, daß er sie abzuwenden versucht: