las dificultades de entendimiento

Creo que no han entendido lo que quise decir. traducir las dificultades con la Quería contar sólo lo que te digo ahora, cuando estoy en Perú. Yo tengo en amor con usted

Ich denke, sie nicht verstanden haben, was ich meinte. Übersetzen Sie Schwierigkeiten mit der Ich wollte sagen, was ich jetzt sag wenn ich in Peru bin. Ich bin in dich verliebt

tenemos nuestras dificultades pero aqui estamos y si no contestamos es por que no entendemos mucho tu idioma o cultura

Wir haben unsere Probleme, aber wir sind hier, und wenn wir nicht beantworten, ist, warum nicht viel Verständnis für Ihre Sprache und Kultur

Según tengo entendido, hay empresas de la Comunidad que operan en Bulgaria y que están tropezando actual mente con grandes dificultades en relación con las negociaciones con el BEI y el BERD.

Worum geht es denn eigentlich? Wir hatten vorgeschlagen, daß in bestimmten Fällen, wie in eben diesem Fall, die einzelnen Ausschüsse zusammenarbeiten und...