las instrucciones para el uso

Lea atentamente y cumpla con todas las indicaciones de seguridad en estas instrucciones de uso y en las instrucciones de uso del pulverizador.

Lesen Sie sorgfältig und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung und in der Bedienungsanleitung der Feldspritze.

Instrucciones de uso Estas instrucciones sirven para los dos tipos de jeringas (con sistema automático y con sistema manual de protección de la aguja).

Hinweise für die Handhabung Diese Anleitung gilt für beide Spritzenausführungen (automatisches und manuelles Sicherheitssystem).

INSTRUCCIONES DE USO

- Leberinsuffizienz:

INSTRUCCIONES DE USO o

HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH ni

1 instrucciones de uso

1 Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso y

Betriebs- und

INSTRUCCIONES DE USO en

HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH itte

15 INSTRUCCIONES DE USO

17 HINWEISE FÜR DIE HANDHABUNG