las pocas existencias

hay muchas otras formas de describirlo, pero creo que ésta ilustra en pocas palabras la decisiva importancia de esos bosques para la existencia de la vida humana, animal y vegetal, como ya he dicho.

in diesem sinne teilt die kommission die besorgnis der mitglieder dieses hauses.

-- En primer lugar, por la existencia de desequilibrios agregados de liquidez, cuando el conjunto del sistema bancario dispone de muy poca liquidez, o tiene un exceso de ella, en relación con las reservas mínimas agregadas.

-- Einerseits ist ein generelles Liquiditätsungleichgewicht, also eine generelle Unteroder Überversorgung des gesamten Bankensektors im Verhältnis zum gesamten Mindestreserve-Soll, ein Grund für die Inanspruchnahme der ständigen Fazilitäten.