las prácticas clínicas

Las categorías de frecuencia de las reacciones adversas, asignadas conforme a la experiencia obtenida en los ensayos clínicos, pueden no reflejar la frecuencia con que aparecen estas reacciones adversas en la práctica clínica habitual.

Die aufgrund der Erfahrungen in klinischen Studien erfolgte Einstufung der unerwünschten Reaktionen in die Häufigkeitsklassen muss nicht unbedingt der Häufigkeit des Auftretens in der normalen klinischen Praxis entsprechen.

guia de practica clinica

Clinical Practice Guidelines

alumno visitante en prácticas clínicas

Gaststudent in der klinischen Praxis

buenas prácticas de laboratorio y buenas prácticas clínicas;

Guten Laborpraxis und Guten klinischen Praxis eingehalten werden;

Sin embargo, se planteó que esto podría no ser compatible con la práctica clínica.

Allerdings wurde die Aussage angezweifelt, dass eine solche Therapie mit der klinischen Praxis unvereinbar sei.

Como buena práctica clínica se recomienda inyectar la vacuna únicamente cuando ha alcanzado la temperatura ambiente.

Es entspricht guter klinischer Praxis einen Impfstoff nur zu injizieren, nachdem er Raumtemperatur erreicht hat.

Los corticoesteroides se pueden reducir durante el tratamiento de mantenimiento, de acuerdo con las guías de práctica clínica.

Während der Erhaltungstherapie können Glukokortikoide gemäß den klinischen Empfehlungen ausgeschlichen werden.

Asimismo, se inició el desarrollo de una estrategia para las inspecciones de las Buenas Prácticas Clínicas (BPC), así como procedimientos comunitarios armonizados de BPC.

Mit der Ausarbeitung einer Strategie für GCP-Inspektionen und harmonisierter gemeinschaftlicher Verfahrensweisen für GCPs wurde begonnen.