las realidades

Miremos las realidades de frente.

(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)

Partiendo de las realidades económicas,

Ausgehend von wirtschaftlichen Realitäten:

Eluned Morgan acaba de hablar de la recuperación de datos, y de cómo el almacenamiento electrónico de materiales y de información y su posterior recuperación brindan oportunidades maravillosas mezclando las realidades físicas con funciones virtuales.

Die elektronische Speicherung von Daten und der Zugang zu Materialien und Informationen bieten wunderbare Gelegenheiten, physikalische Realitäten mit virtuellen Rollen zu vermischen.