lesión corporal

Wörterbuch

lesion corporal grave

Schwere Körperverletzung
puede originar lesiones corporales

kann zu Verletzungen führen
Para un peligro inminente que puede provocar graves lesiones corporales

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen
La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción, lesiones corporales o enfermedad.

Die oben aufgeführte Haftungsbeschränkung findet keine Anwendung auf die Haftung für Schäden, die aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren.
El número de muertos sigue creciendo, así como, aunque revista una importancia menor, la cuantía de las lesiones corporales y de los perjuicios económicos.

Die Zahl der Toten steigt weiter und das Ausmaß der physischen und wirtschaftlichen Schäden, auch wenn diese zweitrangig sind, wird ebenfalls immer größer.