libertad de voluntad

Pero os habéis vuelto atrás profanando mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su esclavo y cada una a su esclava que habíais dejado en libertad, a su entera voluntad; y los habéis sometido para seros esclavos y esclavas

Aber ihr seid umgeschlagen und entheiligt meinen Namen; und ein jeglicher fordert seinen Knecht und seine Magd wieder, die ihr hattet freigegeben, daß sie selbst eigen wären, und zwingt sie nun, daß sie eure Knechte und Mägde sein müssen.

Mi pariente lejano, Lawrence de Arabia, escribió: « Escribí mi voluntad en el cielo estrellado para ganarte la libertad, esa noble casa de los siete pilares ».

Der entfernt mit mir verwandte T. E. Lawrence von Arabien formulierte einmal: Ich schrieb meinen Willen über das Firmament, in Sternen, um Euch Freiheit zu bringen, jenes würdige Haus mit sieben Säulen.