librar una guerra

No hay hombre que tenga poder sobre el hálito de vida, como para retenerlo, ni hay poder sobre el día de la muerte. No hay tregua en semejante guerra, ni la impiedad librará a los que la poseen

Ein Mensch hat nicht Macht über den Geist, den Geist zurückzuhalten, und hat nicht Macht über den Tag des Todes, und keiner wird losgelassen im Streit; und das gottlose Wesen errettet den Gottlosen nicht.

Por consiguiente, la guerra contra el sida tiene que librarse también en nuestro propio interés y en nombre de la estabilidad que representa nuestra Unión.

Deshalb muss der Kampf gegen AIDS auch in unserem ureigenen Interesse und im Namen der von unserer Union repräsentierten Stabilität geführt werden.

La guerra civil americana fue el tema principal de este libro.

Der amerikanische Bürgerkrieg war Hauptthema dieses Buches.

"Cuando en vuestra tierra vayáis a la guerra contra el adversario que os hostilice, tocaréis con estrépito las trompetas. Y seréis recordados por Jehovah vuestro Dios, y seréis librados de vuestros enemigos

Wenn ihr in einen Streit ziehet in eurem Lande wider eure Feinde, die euch bedrängen, so sollt ihr drommeten mit den Drommeten, daß euer gedacht werde vor dem HERRN, eurem Gott, und ihr erlöst werdet von euren Feinden.