limitación base

apo está tomando las bases del eclipse, ya que el límite de la base de eclipse es demasiado alto deberian haber ido hacia el oeste, pero fueron hacia el este. El lider de eclipse se nego a unirse a EN y APO esta en contra nuestra

apo unter die Fundamente der Finsternis, da die Grenze von der Eclipse-Basis zu hoch ist, sollte Westen gegangen sind, waren aber im Osten. Die Eclipse-Führer weigerten sich AT & APO beizutreten, ist gegen uns

La recomendación se basa en datos farmacocinéticos limitados (ver sección 5.2).

Diese Empfehlung beruht auf einer begrenzten pharmakokinetischen Datenlage (siehe Abschnitt 5.2).

La recomendación se basa en datos no clínicos limitados.

Die Empfehlung beruht auf begrenzten präklinischen Daten.

Partiendo de la cotización base de 133,504 pesetas por ecu, las cotizaciones base bilaterales de la peseta, limitadas a dos decimales, quedan del siguente modo:

Es handelt sich um einen wichtigen Schritt auf dem Wege zur vollständigen Integrierung sämtlicher Gemeinschaftswährungen in das der­zeitige Währungssystem.

La Comisión se pronuncia a favor del sistema con el porcentaje más elevado de recursos fiscales y el recurso basado en la RNB más limitado (40% del presupuesto como máximo) como recurso residual equilibrador.

Die Kommission spricht sich für ein verstärkt aus Eigenmitteln aus Steuern finanziertes System aus, bei dem in geringerem Maße auf BNE Eigenmittel (höchsten 40 % des Haushalts) als ergänzende haushaltsausgleichende Einnahme zurückgegriffen wird.

i) que se hayan obtenido vegetativamente, de forma directa o en un número limitado de fases, a partir del material de base;

i) die unmittelbar oder in einer begrenzten Anzahl von Stufen vegetativ aus Basismaterial gewonnen wurden,

Este grupo se indentifica a menudo como formado por personas a las que les gusta ir al límite y que se rigen por un cierto hedonismo duro, físico y basado en el principio «mejor estar loco que triste».

Die öffentliche Sichtweise der Gesundheitsrisiken des Freizeitkonsums von Drogen wird vorwiegend von den Massenmedien geprägt, und die Todesfälle aufgrund von Ecstasy haben große Aufmerksamkeit auf sich gezogen.

Un equipo con base en Letonia reunirá la informática, la física y las matemáticas para evaluar las ventajas y los límites de los dispositivos cuánticos.

Ein Team in Lettland wird unter Einbeziehung der Informatik, der Physik und der Mathematik die Vorteile und Grenzen von quantentechnischen Anwendungen bewerten.